| |
 |
| |
 |
| |
Order number: DR
2319
Artist: Honoré Daumier
Technique: Lithography
Series: Croquis Parisiens
Publication: Le Charivari
Publications date: 08/19/1852
Original text:
UNE LEÇON DE BOTANIQUE.
Le jeune Adolphe. - Oh! papa, l'beau melon! Mr. Prud'homme - Mon
fils je dois vous tirer l'erreur dans laquelle vous êtes plongé
relativement à ce végétal... Ce n'est point
un melon; c'est un poturon... mot que quelques personnes prononcent
citrouille. Le jeune Adolphe. - A quoi ça sert? Mr. Prud'homme.
- Mon fils, c'est avec le poturon qu'on fait les potages à
la tortue.
Translation:
A LESSON IN BOTANICS.
Young Adolf: - Oh Papa, what a nice melon!
Mr. Prudhomme: - My son, I need to point out a mistake that you
are about to make in reference to this vegetable... this is not
at all a melon, it is a pumpkin... a word which some people pronounce
"gourd".
Young Adolf: - What is it used for.
Mr. Prudhomme: - My son, you use pumpkins to make turtle soup.
Condition: good
Description: good impression. Very light horizontal fold,
no spots, no tears. The print comes in a brown mat.
Reverse: printed
Illustration size: approx. 8.7 x 9.5 inches
Mat size: approx. 11.8 x 17.7 inches
ORDER NUMBER: DR 2319
Click here to see the price
|
|