| |
 |
| |
 |
| |
 |
| |
Order number: LD 927
Artist: Honoré Daumier
Technique: Lithography
Series: Histoire ancienne
Publication: Le Charivari
Publications date: 03/01/1842
Original text: ACHILLE SOUS SA TENTE.
De Briséis en pleurs se rappelant les charmes
Le héros se plaisait en sa morne douleur.
Et vraiment Patrocle en fourbissant ses armes,
Tentait de ranimer sa bouillante valeur.
Trad. discrète du Président P....
Ce précieux bas-relief a été découvert
dans les ruines de l'antique Boule rouge (faubg. Montmartre) par
notre infatiguable voyageur Mr. Charles Texier. Selon Mr. Ingres,
Phidias, seul peut en être l'auteur.
Translation: Introduction of Ulysses to Nausicaa.
At the sight of the hero, dirty with black silt,
Everyone flees, but Nausicaa in her naive modesty
Asks him, blushing, without leaving her laundry:
What strange noble God brings you to my washing place?"
(unpublished translation by M. Casimir Delavigne)
Condition: good
Description: The paper hat foxing spots. It has a horizontal
fold, but it has no majour tears. As one can see in the second detail
photo, the left margin is frayed. This doesn't cause any damage
to the image. The print would look nice in a mat or frame.
Reverse: printed
Illustration size: approx. 8,8 x 9,6 inches
Paper size: approx. 9,7 x 13,9 inches
Price: 49 $
|
|
