| |
 |
| |
 |
| |
Order
number: DR 1025
Artist: Honoré Daumier
Technique: Lithography
Series: Les canotiers parisiens
Publication: Le Charivari
Publications date: 04/22/1843
Original text: UNE NOUVELLE MANIÈRE DE DESCENDRE LE
FLEUVE DE LA VIE.
- Brigand de Radiguet!.. que le diable t'emporte avec ta voile à
nouvelle invention... elle est cause que notre partie est tombée
dans l'eau!.. - Eh ben ne voilà-t-il pas de quoi pousser
des cris de feu! moi je suis seulement véxé contre
mon bottier... vlà mes bottes qui prennent l'eau par les
poches de mon pantalon!.....
Translation: A new way to float down the river of life.
Badiguet you ruffian, may the devil take you and, your boat and
your new invention....because of you the eintire outing went down
the drain.
come, come now.... no reason to scream hell. Me, I am just angry
about my boot-maker...since my shows are being filled with water
coming from the holes in the pockets of my pants.
Description: The paper has foxing spots. It has a vertical
fold, and also some folds outside the imade. Along the fold there
is a tear, which has been restores on the back side. The sheet has
been cut right under the text.
Back side: printed.
Illustration size: approx. 8,9 x 10 inches
Paper size: approx. 9,8 x 14,6 inches
SOLD
|
|
