Bestellnummer: DR
3334 + DR 3335 + DR 3336 + DR 3337 auf einem Blatt!
Künstler: Honoré Daumier
Technik: Gillotage
Serie: Les jolis chasseurs, - croquis par H. Daumier.
Einmalige gelegenheit: die ganze Serie auf einem Blatt erhältlich!!
Publikation: Le Journal Amusant
Publikationsdatum: 22.10.1864
DR 3334
Originaltext:
- Ce n'est qu'un grain... il faut espérer que cela finira bientôt.
- Oui, mais voilà déjà deux heures que ça
dure!
Übersetzung:
- Das ist nur ein Sturm... hoffen wir, dass er bald vorbei sein wird..
- Schon wahr, aber das geht nun schon zwei Stunden so...
Abbildungsgrösse: circa 16,1 x 24,7 cm
DR 3335
Originaltext:
Qu'on dise encore que la chasse ne procure pas de vives émotions!
Übersetzung:
Man wage es noch, zu behaupten, dass die Jagd keine lebhaften Emotionen
hervorrufe!
Abbildungsgrösse: circa 13 x 24,8 cm
DR 3336
Originaltext:
- Allons bon! ... il paraît que je suis encore sur une chasse
réservée!
Übersetzung:
Na so ein Pech... scheinbar bin ich wieder mal auf einem privaten
Jagdgelände gelandet.
Abbildungsgrösse: circa 15,3 x 24,8 cm
DR 3337
Originaltext:
- Je commence à trouver qu'on a bien raison de défendre
la chasse en temps de neige!...
Übersetzung:
Langsam beginne ich auch, mich der Meinung anzuschliessen, dass die
Jagd im Schnee eigentlich verboten werden sollte.
Abbildungsgrösse: circa 15,4 x 24,9 cm
Allgemeiner Zustand des Blattes: gut
Zustandsbeschreibung: Sehr guter Druck. Kaum Falten, keine
Risse, keine Flecken jedoch Abdruck der gegenüberliegenden Seite
(siehe Foto).
Blattgrösse: circa 29 x 42 cm
BESTELLNUMMER: DR 3334-5-6-7
Klicken Sie hier, um die Preisliste zu sehen
|