HOME

Ärzte
Sport
Kunst
Politik
Musik
Theater
Juristen
Mythologie
DAUMIER
Liebe&Familie
Essen&Trinken
Sommer&Winter
DAUMIER RARITÄTEN

[ÜBER MICH]
[KONTAKT]
[LINKS]
[FAQ's]



zurück zu Liebe
zurück zu Daumier
zur Beschreibung
kaufen
 
 
 
Bestellnummer: DR 965

Künstler: Honoré Daumier
Technik: Lithographie
Serie: Histoire ancienne
Publikation: Le Charivari
Publikationsdatum: 11.12.1842

Originaltext:
HIPPOLYTE LARDÉ PAR CUPIDON.
Depuis ce jour fatal, ce chasseur si terrible,
Echangea son fusil contre un doux galoubet,
Et quand il épanchait ainsi son cœur sensible
Les lapins sans frayeur lui mordaient le mollet.
Racine variante de Phèdre.
Übersetzung:
In der alten Übersetzung aus dem Jahre 1902 von Polstorff - Fuchs: "Die ollen Griechen":
HIPPOLYT VON AMOR GETROFFEN.
Wie Joseph war er keusch, von scheuem Wesen
Bei Damen und verliebten Weibern gram,
Weshalb es auch, wie wir mit Schaudern lesen,
Mit ihm ein schlimmes Ende nahm.
So ist's auch bei den Griechen schon gewesen:
Man fragte stets:" Où est la femme?"
(Variante aus Racines Phädra)

Zustand:
gut
Zustandsbeschreibung: Druck ist gut. Keine Flecken, sichtbare Falten, keine Risse.
Rückseite: bedruckt
Abbildungsgrösse: 19,5 x 23,3 cm
Blattgrösse: 25,5 x 37 cm

BESTELLNUMMER: DR 965
Klicken Sie hier, um die Preisliste zu sehen


Besuchen Sie das Daumier Register, um mehr Informationen über das Blatt zu finden:
www.Daumier-Register.org
(Sie können das Blatt sowohl im Werkverzeichnis finden, als auch in der Themensuchliste)