HOME

Ärzte
Sport
Kunst
Politik
Musik
Theater
Juristen
Mythologie
DAUMIER
Liebe&Familie
Essen&Trinken
Sommer&Winter
DAUMIER RARITÄTEN

[ÜBER MICH]
[KONTAKT]
[LINKS]
[FAQ's]



zurück zu Sport
zurück zu Daumier
zur Beschreibung
kaufen
 
 
 
Bestellnummer: DR 1024

Künstler: Honoré Daumier
Technik: Lithographie
Serie: Les canotiers parisiens
Publikation: Le Charivari
Publikationsdatum: 16.04.1843

Originaltext:
- Tiens! moi qui croyais que nous venions de découvrir une île déserte.... ou au moins un pays habité par des antropophages.....
- Non messieurs... et la preuve, c'est que si vous le voulez, je vais vous faire manger d'excellente gibelotte!....
- De la gibelotte!.... oh! alors c'est différent!.... nous sommes chez des Chatophages!
Übersetzung:
- Na so was! Und ich dachte doch tatsächlich, dass wir eine verlassene Insel entdeckt hätten oder wenigsten ein Land welches von Kannibalen bewohnt wird.
- Nein meine Herren.... und wenn Sie einen Beweis wollen, können wir ein exzellentes Wildfrikassee in Weissweinsauce hier essen gehen.
- Wild..... das sieht schon anders aus...dann sind wir bei den Katzenessern.

Zustand: gut
Zustandbeschreibung: Das Blatt hat eine vertikale und eine horizontale Falte. Es ist leich stockfleckig. Es hat keine Risse. Das Blatt wurde an der unteren Kante abgeschnitten: der Text ist nicht komplett, nur der erste Satz ist sichtbar!
Rückseite:
bedruckt.
Abbildungsgrösse: circa 20,5 x 25,5 cm
Blattgrösse: circa 25 x 35,9 cm

BESTELLNUMMER: DR 1024
Klicken Sie hier, um die Preisliste zu sehen


Besuchen Sie das Daumier Register, um mehr Informationen über das Blatt zu finden:
www.Daumier-Register.org
(Sie können das Blatt sowohl im Werkverzeichnis finden, als auch in der Themensuchliste)